Polsk tolk - HR Concept Oversettelsesbyrå Gdansk - autorisert Polsk oversetter
ledes av en oversetter og tolk med 20-års erfaring i språktjenester. Våre medarbeidere er språkentusiaster. Vi benytter statsautoriserte oversettere, fagoversettere og oversettere med annen faglig bakgrunn.
Vi er spesialister på følgende områder:
- Økonomi og næringsliv
- Regnskap, finans, HR
- Ledelse, Human Resources, arbeidsmiljø BHP
- Kvalitetsstyring, HMS
- Markedsføring
- Jus
- Teknologi
- Psykologi
- Medisin, helsevern
Vi kan tilby kvalitetsoversettelse til nedenstående språk:
- Polsk
- Engelsk
- Tysk
- Svensk
- Dansk
- Nederlandsk
Vi dekker noen språkkomibinasjoner: eksempelvis polsk - engelsk, norsk - engelsk, engelsk - nederlandsk, tysk - svensk og andre.
Generelle betingelser
Hvordan vi leverer språktjenester for våre kunder.
Hvordan bestiller man en oversettelse
Du kan levere den på en mate du føler deg mest komfortabel med, bl. a.:
- e-post
- faks
- post (papirform eller CD format)
- besøk på kontoret vårt i Gdansk-Osowa, ul. Prometeusza 2/2
Det går helt sikkert snarest hvis du bruker e-posten.
Alle betingelser vi avtaler melloms oss skal bekreftes skriftlig med e-post eller faks.
Hvordan bestiller man en autorisert oversettelse
For å bekrefte enigheten av oversettelsen med originalen trenger vi å ha innsikt i originalen, dvs. dokumentet må forevises oss. Dette kan ordnes ved post-postbud eller ved å levere den til kontoret vårt.
Fakturering /Betalingstidsfrister
Polsk oversetter - HR CONCEPT utsteder en faktura for den oversatte teksten. Prisen fastsettes ut fra antall sider i den oversatte teksten. Standard betalingsfrist er 14 dager etter utstedelse av faktura.
Konfidensialitet av data
Polsk oversetter - HR CONCEPT ivaretar alle rutiner for taushetsplikt og håndtering av dokumenter.
Prisliste
Priser gjelder for en standardside som består av 1800 tegn med avstand. Vi måler antall tegn i den oversatte teksten ved å bruke statistiske verktøy i MS Word eller OpenOffice.org.
| Språk | Fra polsk til et fremmed språk | Fra et fremmed språk til polsk | |
|---|---|---|---|
| Engelsk | 50 | 45 | Oversettelsen mellom to fremmede språk: + 50%. |
| Tysk | 50 | 45 | |
| Nederlandsk | 65 | 60 | |
| Svensk | 65 | 60 | |
| Dansk | 65 | 60 | |
| Norsk | 60 | 55 |
De angitte takster i PLN er eksklusiv merverdiavgift for foretak registrerte i Polen. I tillegg kommer 22 % MVA.
Hvordan får du et pristilbud?
Her får du et konkret pristilbud på oversettelsen. Du kan sende tekst eller scannet dokument til: translator@hrconcept.com.pl eller fakse over på + 48 585527403.
Angi det språket du ønsker å få teksten oversatt til. Deretter sender vi deg et tilbud så raskt som mulig. Ta kontakt for et uforpliktet pristilbud!
Bestilling
Hvordan skal man sende dokumentet:
- Klikk på linken Ordreformular
- Fyll ut alle relevante felt
- Send dokumentet via e-post eller faks.
Polsk tolk - Kontaktopplysninger
| Phone | +48 58 7188143 | ||
| faks | +48 58 5527403 | Besøksadresse | ul. Prometeusza 2/2 GDANSK 80-299 |
| E-post | translator@hrconcept.com.pl |
